Фіксована ціна за проєкт · або 399 ₴/год замість 700 ₴ — почніть у 2026, і ставка збережеться на весь 2027

Приклад рішення SEO

Німецька версія, що продає: не переклад, а сторінки під новий ринок

Дослідження того, як шукають німецькі покупці, адаптовані тексти з перевіркою носієм мови, місцеві сигнали довіри й правильний hreflang, щоб обидві версії були у видачі.

Клієнт
Типовий клієнт: виробник, що виходить на німецький ринок
Термін
3–5 тижнів
Рік
2026
producer.example.com/de/uk
enukplde

Holzfenster nach Maß — доставка по всій Німеччині

  • hreflang · pl-PL · de-DE · x-default
  • Impressum · USt-ID · Lieferbedingungen

носій

перевірка кожного тексту

hreflang

обидві версії пов'язано

3–5 тиж.

до запуску версії ринку

Це приклад рішення: він показує, як ми зробили б це для типового клієнта. Цифри — цільові показники, які ми погоджуємо до початку роботи, а не результати конкретного клієнта.

Було і стало

БулоСтало
Слова на сторінкахБуло Правильні, але так ніхто не шукаєСтало Як шукають німецькі покупці
ДовіраБуло Немає Impressum і місцевих умовСтало Усе, чого чекає німецький покупець
GoogleБуло Версії конкурують між собоюСтало Кожна версія у своєму ринку
Задача

Німецьку версію зробили перекладачем: слова правильні, але так ніхто не шукає, немає Impressum, і німецькі відвідувачі йдуть за секунди.

Як ми це вирішуємо
  1. 01Дослідження ключових слів німецькою: як покупці насправді називають товари
  2. 02Тексти, адаптовані під ринок і перевірені носієм мови
  3. 03Місцева довіра: Impressum, VAT ID, умови доставки, німецький контакт
  4. 04hreflang, окремі адреси й структуровані дані для обох версій

Як це влаштовано

Вхід

Німецькі запитиНаявний сайт

Версія для ринку

Адаптовано, а не перекладено

Результат

Видимість у google.deЗаявки з Німеччини

Як проходить робота

  1. 11 тиждень

    Дослідження ринку

    Запити, конкуренти й що очікують побачити німецькі покупці.

  2. 22–3 тижні

    Сторінки

    Адаптовані тексти, перевірка носієм, юридичні сторінки й hreflang.

  3. 31 тиждень

    Запуск

    Search Console для версії, перший звіт за місяць.

Що отримує клієнт
  • Німецькі покупці знаходять сайт своїми словами
  • Сайт виглядає надійним для німецького клієнта
  • Обидві мовні версії у видачі й не конкурують

Технології

  • Ahrefs / Semrush
  • WordPress WPML / Nuxt i18n
  • Google Search Console
  • schema.org

Пов'язані послуги

Що потрібно від вас

Усе інше — на нас. Результат бачите після кожного етапу й оплачуєте після приймання.

  • Товари й умови для німецького ринку
  • Німецькі реквізити, якщо є (адреса, VAT ID)
  • Контактна особа з німецькою або німецька форма зв'язку

Хочете так само у своєму бізнесі?

Опишіть задачу своїми словами. Ми відповімо питаннями або планом і назвемо ціну й термін до початку роботи.

Інші кейси

Усі кейси →
tansecure.com/uk
enukplde

IT для бізнесу: безпека, продажі, автоматизація

  • hreflang · en · uk · pl · de · x-default
  • schema.org · Organization · Service · FAQPage
Наш проєкт SEO

Сайт чотирма мовами, який пошуковики читають правильно

tansecure.com: чотири версії, адаптовані під кожен ринок, 7 напрямів і 23 послуги, попередньо згенеровані сторінки, hreflang і структуровані дані.

4мови

Читати кейс
PL · 254
PL · 1004
UA · 1014
Графіка3

Публікувати по 3–5 на день, щоб OLX не ховав дублі

Наш проєкт SEO

227 оголошень OLX двома мовами: одна послуга, багато міст, без копіпасту

Оголошення для Польщі й України, написані під кожне місто й послугу, з цінами й термінами для ринку та брифами графіки — ці ж тексти тепер живлять каталог ШІ.

227оголошень написано

Читати кейс
  1. 1Питання клієнтів
  2. 2План тем
  3. 3Чернетка ШІ + експерт
  4. 4Публікація
  5. 5Google та AI-відповіді
Приклад рішення SEO

Експертний блог, що приводить клієнтів із Google та AI-асистентів

План тем із реальних питань клієнтів, чернетки ШІ, які перевіряє експерт, регулярні публікації та відстеження позицій і згадок в AI-відповідях.

2–4статті на місяць

Читати кейс