Fix projektár · vagy nettó 4 300 Ft/óra 6 200 Ft helyett — kezdjen 2026-ban, és ez a díj 2027 egészében megmarad

Megoldási példa SEO

Német változat, amely elad: nem fordítás, hanem oldalak az új piacra

Annak feltérképezése, hogyan keresnek a német vásárlók, anyanyelvi lektor által ellenőrzött adaptált szövegek, helyi bizalmi jelek és helyes hreflang, hogy mindkét változat rangsorolódjon.

Ügyfél
Tipikus ügyfél: gyártó, amely a német piacra lép
Időtartam
3–5 hét
Év
2026
producer.example.com/de/hu
enukplde

Holzfenster nach Maß — Lieferung in ganz Deutschland

  • hreflang · hu-HU · de-DE · x-default
  • Impressum · USt-ID · Lieferbedingungen

anyanyelvi

minden szöveg ellenőrzése

hreflang

mindkét változat összekapcsolva

3–5 hét

a piaci változat elindításáig

Ez egy megoldási példa: azt mutatja, hogyan építenénk meg egy tipikus ügyfélnek. A számok célértékek, amelyekben a munka megkezdése előtt állapodunk meg, nem egy konkrét ügyfél eredményei.

Előtte és utána

ElőtteUtána
Szavak az oldalakonElőtte Helyesek, de senki sem keres rájukUtána Ahogy a német vásárlók keresnek
BizalomElőtte Nincs Impressum, nincsenek helyi feltételekUtána Minden, amit egy német vásárló elvár
GoogleElőtte A változatok egymással versengenekUtána Minden változat a saját piacán rangsorolódik
A probléma

A német változat fordítóprogrammal készült: a szavak helyesek, de senki sem keres rájuk, nincs Impressum, és a német látogatók másodpercek alatt távoznak.

Hogyan oldjuk meg
  1. 01Német kulcsszókutatás: hogyan nevezik valójában a vásárlók a termékeket
  2. 02A piachoz igazított, anyanyelvi lektor által ellenőrzött szövegek
  3. 03Helyi bizalom: Impressum, közösségi adószám, szállítási feltételek, német kapcsolattartó
  4. 04hreflang, külön URL-ek és strukturált adatok mindkét változathoz

Hogyan működik

Bemenet

Német keresési lekérdezésekMeglévő oldal

Piaci változat

Adaptálva, nem lefordítva

Eredmény

Láthatóság a google.de-nMegkeresések Németországból

Hogyan zajlik a munka

  1. 11 hét

    Piackutatás

    Lekérdezések, versenytársak, és mit várnak a német vásárlók.

  2. 22–3 hét

    Oldalak

    Adaptált szövegek, anyanyelvi lektorálás, jogi oldalak és hreflang.

  3. 31 hét

    Indulás

    Search Console a változathoz, első jelentés egy hónap után.

Mit kap az ügyfél
  • A német vásárlók a saját szavaikkal találják meg az oldalt
  • Az oldal megbízhatónak tűnik egy német vásárló számára
  • Mindkét nyelvi változat rangsorolódik, egymással nem versengve

Technológiák

  • Ahrefs / Semrush
  • WordPress WPML / Nuxt i18n
  • Google Search Console
  • schema.org

Kapcsolódó szolgáltatások

Mire van szükségünk Öntől

Minden mást mi intézünk. Minden szakasz után látja az előrehaladást, és az átvétel után fizet.

  • Termékek és feltételek a német piacra
  • Német cégadatok, ha vannak (cím, közösségi adószám)
  • Németül beszélő kapcsolattartó vagy német nyelvű kapcsolatfelvételi űrlap

Ugyanezt szeretné a cégének?

Írja le a feladatot a saját szavaival. Kérdésekkel vagy tervvel válaszolunk, és a munka előtt megmondjuk az árat és a határidőt.