Une boutique, trois pays : langues, devises, TVA et livraison locale
Chaque pays a sa langue, sa devise, son taux de TVA, ses moyens de paiement et ses transporteurs, et Google voit chaque version séparément.
- Client
- Client type : producteur qui vend en Allemagne, en Belgique et en Italie
- Durée
- 4–6 semaines
- Année
- 2026
3 100 €à partir de 2 150 €−31%HT (UE : autoliquidation)
≈ 120 h de travail × 18 €/h
Prix de départ promotionnel jusqu'au 31 décembre 2026 pour la version la plus simple. Le prix exact vous est communiqué après une consultation gratuite et fixé avant le début des travaux.
Obtenir ce prixPrix en € · livraison en DE, BE, IT
- hreflang · de-DE · fr-BE · it-IT
- TVA OSS · 19 % · 21 % · 22 %
3
pays dans une boutique
OSS
TVA par pays
hreflang
versions distinctes pour Google
Ceci est un exemple de solution : il montre comment nous la mettrions en place pour un client type. Les chiffres sont des objectifs fixés avant le début du travail, pas les résultats d'un client précis.
Avant et après
Les clients étrangers écrivent en anglais pour demander les prix en euros et la livraison. La boutique n'a qu'une langue et une devise, alors la plupart repartent.
- 01Versions linguistiques avec des fiches produits traduites, pas des copies automatiques
- 02Prix dans chaque devise avec la bonne TVA (OSS)
- 03Moyens de paiement et transporteurs locaux par pays
- 04hreflang et adresses distinctes pour chaque pays dans Google
Comment ça marche
Dans
Une seule base produitsTraductionsBoutique multipays
Langue, devise, TVA
Résultat
Paiement localPages pays dans GoogleDéroulement du travail
- 11 semaine
Marchés
Pays, prix, TVA, paiement et livraison pour chacun.
- 22–3 semaines
Versions
Traductions, devises, paiement et transporteurs.
- 31 semaine
Lancement par pays
Commandes test depuis chaque pays, Google Search Console par version.
- Les clients voient prix, paiement et livraison dans leur langue
- La TVA est calculée correctement pour chaque pays
- Chaque version peut se positionner dans le Google de son pays
Technologies
- WooCommerce / Shopify Markets
- WPML / Shopify Translate
- Stripe
- DHL / DPD / InPost
Services associés
Ce qu'il nous faut de votre part
Nous nous occupons du reste. Vous voyez l'avancement après chaque étape et payez après l'avoir validée.
- Quels pays et quels produits pour chacun
- Textes produits relus par un locuteur natif (nous pouvons l'organiser)
- Inscription au guichet unique OSS pour la TVA (votre expert-comptable)
Vous voulez la même chose pour votre entreprise ?
Décrivez votre besoin avec vos mots. Nous répondons par des questions ou un plan, et annonçons le prix et le délai avant de commencer.
Plus d'études de cas
Toutes les études de cas →
Kanban pour les commandes Shopify : de la nouvelle commande à la demande fournisseur sur un seul tableau
Une appli dans l'admin Shopify : chaque commande est une carte avec produits, photos et montants. L'équipe déplace les cartes entre ses propres colonnes, et les demandes d'expédition partent aux fournisseurs, regroupées par site.
10actions rapides sur une carte
Lire l'étude de cas- 1Ancien OpenCart
- 2ocStore 2.7
- 3Ukrainien et anglais
- 4Boutique de gros
Zamorskie Podarki : la boutique d'un grossiste en cadeaux migrée sous ocStore, en trois langues et avec la vente en gros
Nous avons migré la boutique en ligne de cette société de cadeaux et souvenirs d'un ancien OpenCart vers ocStore 2.7, l'avons traduite en ukrainien et en anglais et avons créé les fonctions de vente en gros : remises selon le montant de la commande et boutique séparée pour les acheteurs en gros.
3langues de la boutique
Lire l'étude de cas- 1Le client choisit un produit
- 2Paie en ligne
- 3Commande dans le back-office
- 4Étiquette en un clic
- 5Suivi envoyé au client
Votre boutique en ligne en un mois : paiements, livraison et commandes sans messagerie
Catalogue, paiement en ligne, étiquettes d'expédition depuis la commande et un back-office simple. Le gérant ne prend plus les commandes en messages privés.
2 100 €à partir de 1 450 €−31%
3–5 sem.pour le lancement
Lire l'étude de cas