Uma loja, três países: línguas, moedas, IVA e entrega local
Cada país tem a sua língua, moeda, taxa de IVA, métodos de pagamento e transportadoras, e o Google vê cada versão em separado.
- Cliente
- Cliente típico: produtor que vende para a Alemanha, Chéquia e Polónia
- Prazo
- 4–6 semanas
- Ano
- 2026
1 300 €desde 960 €−26%sem IVA (UE: autoliquidação)
≈ 120 h de trabalho × 8 €/h
Preço promocional de partida até 31 de dezembro de 2026 para a versão mais simples. O preço exato é indicado após uma consulta gratuita e fixado antes do início dos trabalhos.
Quero este preçoPreços em € · entrega para DE, CZ, PL
- hreflang · de-DE · cs-CZ · pl-PL
- IVA OSS · 19% · 21% · 23%
3
países numa loja
OSS
IVA por país
hreflang
versões separadas para o Google
Este é um exemplo de solução: mostra como a construiríamos para um cliente típico. Os números são objetivos que acordamos antes de começar, não resultados de um cliente concreto.
Antes e depois
Os clientes estrangeiros escrevem em inglês a perguntar por preços em euros e pela entrega. A loja está numa só língua e numa só moeda, por isso a maioria desiste.
- 01Versões linguísticas com produtos traduzidos, não cópias automáticas
- 02Preços em cada moeda com o IVA correto (OSS)
- 03Métodos de pagamento e transportadoras locais por país
- 04hreflang e endereços separados para cada país no Google
Como funciona
Em
Uma base de produtosTraduçõesLoja multipaís
Língua, moeda, IVA
Resultado
Checkout localPáginas por país no GoogleComo decorre o trabalho
- 11 semana
Mercados
Países, preços, IVA, pagamento e entrega para cada um.
- 22–3 semanas
Versões
Traduções, moedas, checkout e transportadoras.
- 31 semana
Arranque por país
Encomendas de teste de cada país, Google Search Console por versão.
- Os clientes veem preços, pagamento e entrega na sua língua
- O IVA é calculado corretamente para cada país
- Cada versão de país pode posicionar-se no seu próprio Google
Tecnologias
- WooCommerce / Shopify Markets
- WPML / Shopify Translate
- Stripe
- DHL / DPD / InPost
Serviços relacionados
O que precisamos de si
Tudo o resto fica connosco. Vê o progresso após cada etapa e paga depois de a aceitar.
- Que países e que produtos para cada um
- Textos de produto revistos por um falante nativo (podemos tratar disso)
- Registo no balcão único OSS do IVA (o seu contabilista)
Quer o mesmo para a sua empresa?
Descreva a tarefa por palavras suas. Respondemos com perguntas ou um plano e indicamos o preço e o prazo antes de começar.
Mais casos
Todos os casos →
Kanban para encomendas Shopify: de uma nova encomenda ao pedido ao fornecedor num só quadro
Uma app dentro do admin do Shopify: cada encomenda é um cartão com produtos, fotos e valores. A equipa move os cartões entre as suas próprias colunas e os pedidos de expedição seguem para os fornecedores agrupados por localização.
10ações rápidas num cartão
Ler o caso- 1OpenCart antigo
- 2ocStore 2.7
- 3Ucraniano e inglês
- 4Loja de grosso
Zamorskie Podarki: a loja de um grossista de prendas migrada para ocStore, em três línguas e com venda por grosso
Migrámos a loja online da empresa de prendas e lembranças de um OpenCart antigo para o ocStore 2.7, traduzimo-la para ucraniano e inglês e criámos as funções de venda por grosso: descontos por valor da encomenda e uma loja separada para compradores grossistas.
3línguas da loja
Ler o caso- 1O cliente escolhe um produto
- 2Paga online
- 3Encomenda no painel
- 4Etiqueta num clique
- 5Seguimento para o cliente
Loja online própria num mês: pagamentos, entrega e encomendas sem chats
Catálogo, pagamento online, etiquetas de envio a partir da encomenda e um painel de administração simples. O dono deixa de receber encomendas por mensagem privada.
880 €desde 640 €−27%
3–5 sem.até ao arranque
Ler o caso