Un negozio, tre Paesi: lingue, valute, IVA e consegna locale
Ogni Paese ha la propria lingua, valuta, aliquota IVA, metodi di pagamento e corrieri, e Google vede ogni versione separatamente.
- Cliente
- Cliente tipo: produttore che vende in Germania, Austria e Polonia
- Tempi
- 4–6 settimane
- Anno
- 2026
2 300 €da 1 550 €−33%IVA esclusa (UE: inversione contabile)
≈ 120 h di lavoro × 13 €/h
Prezzo promozionale di partenza fino al 31 dicembre 2026 per la versione più semplice. Il prezzo esatto lo indichiamo dopo una consulenza gratuita e lo fissiamo prima di iniziare i lavori.
Voglio questo prezzoPrezzi in € e zł · consegna in DE, AT, PL
- hreflang · de-DE · de-AT · pl-PL
- IVA OSS · 19% · 20% · 23%
3
Paesi in un negozio
OSS
IVA per Paese
hreflang
versioni separate per Google
Questo è un esempio di soluzione: mostra come la realizzeremmo per un cliente tipo. I valori sono obiettivi concordati prima di iniziare, non risultati di un cliente specifico.
Prima e dopo
I clienti esteri scrivono in inglese per chiedere prezzi, IVA e spedizione. Il negozio è in una sola lingua e una sola valuta, quindi la maggior parte se ne va.
- 01Versioni linguistiche con prodotti tradotti, non copie automatiche
- 02Prezzi in ogni valuta con l'IVA corretta (OSS)
- 03Metodi di pagamento e corrieri locali per ogni Paese
- 04hreflang e indirizzi separati per ogni Paese in Google
Come funziona
In
Un'unica anagrafica prodottiTraduzioniNegozio multi-Paese
Lingua, valuta, IVA
Risultato
Checkout localePagine per Paese in GoogleCome si svolge il lavoro
- 11 settimana
Mercati
Paesi, prezzi, IVA, pagamento e consegna per ciascuno.
- 22–3 settimane
Versioni
Traduzioni, valute, checkout e corrieri.
- 31 settimana
Lancio per Paese
Ordini di prova da ogni Paese, Google Search Console per ogni versione.
- I clienti vedono prezzi, pagamento e consegna nella loro lingua
- L'IVA è calcolata correttamente per ogni Paese
- Ogni versione nazionale può posizionarsi nel proprio Google
Tecnologie
- WooCommerce / Shopify Markets
- WPML / Shopify Translate
- Stripe
- DHL / DPD / InPost
Servizi correlati
Cosa ci serve da Lei
Al resto pensiamo noi. Vede i progressi dopo ogni fase e paga dopo averla approvata.
- Quali Paesi e quali prodotti per ciascuno
- Testi dei prodotti rivisti da un madrelingua (possiamo organizzarlo)
- Iscrizione al regime OSS per l'IVA (il Suo commercialista)
Vuole lo stesso per la Sua azienda?
Descriva l'esigenza con parole Sue. Risponderemo con domande o un piano e indicheremo prezzo e tempi prima di iniziare.
Altri casi
Tutti i casi →
Kanban per gli ordini Shopify: dal nuovo ordine alla richiesta al fornitore su un'unica bacheca
Un'app dentro l'admin di Shopify: ogni ordine è una scheda con prodotti, foto e importi. Il team sposta le schede tra le proprie colonne e le richieste di evasione vanno ai fornitori raggruppate per sede.
10azioni rapide sulla scheda
Leggi il caso- 1Vecchio OpenCart
- 2ocStore 2.7
- 3Ucraino e inglese
- 4Negozio all'ingrosso
Zamorskie Podarki: il negozio di un grossista di regali passato a ocStore, in tre lingue e con vendita all'ingrosso
Abbiamo trasferito il negozio online dell'azienda di regali e souvenir da un vecchio OpenCart a ocStore 2.7, l'abbiamo tradotto in ucraino e inglese e abbiamo sviluppato le funzioni per l'ingrosso: sconti in base al totale dell'ordine e un negozio separato per gli acquirenti all'ingrosso.
3lingue del negozio
Leggi il caso- 1Il cliente sceglie un prodotto
- 2Paga online
- 3Ordine nel pannello
- 4Etichetta in un clic
- 5Tracking al cliente
Il Suo negozio online in un mese: pagamenti, spedizioni e ordini senza chat
Catalogo, pagamento online, etichette di spedizione dall'ordine e un pannello di gestione semplice. Il titolare smette di prendere ordini nei messaggi privati.
1 500 €da 1 050 €−30%
3–5 sett.all'avvio
Leggi il caso