Una tienda, tres países: idiomas, monedas, IVA y envío local
Cada país tiene su idioma, moneda, tipo de IVA, métodos de pago y mensajerías, y Google ve cada versión por separado.
- Cliente
- Cliente típico: fabricante que vende en Portugal, Francia y Alemania
- Plazo
- 4–6 semanas
- Año
- 2026
2 050 €desde 1 450 €−29%IVA no incluido (UE: inversión del sujeto pasivo)
≈ 120 h de trabajo × 12 €/h
Precio promocional de partida hasta el 31 de diciembre de 2026 para la versión más sencilla. El precio exacto te lo damos tras una consulta gratuita y lo fijamos antes de empezar.
Quiero este precioPrecios en € · envío a PT, FR, DE
- hreflang · pt-PT · fr-FR · de-DE
- IVA OSS · 23% · 20% · 19%
3
países en una tienda
OSS
IVA por país
hreflang
versiones separadas para Google
Es un ejemplo de solución: muestra cómo lo haríamos para un cliente típico. Las cifras son objetivos que acordamos antes de empezar, no resultados de un cliente concreto.
Antes y después
Los clientes extranjeros escriben en inglés para preguntar por precios en euros y envíos. La tienda está en un idioma y una moneda, así que la mayoría se va.
- 01Versiones de idioma con productos traducidos, no copias automáticas
- 02Precios en cada moneda con el IVA correcto (OSS)
- 03Métodos de pago y mensajerías locales por país
- 04hreflang y direcciones separadas para cada país en Google
Cómo funciona
Entrada
Una base de productosTraduccionesTienda multipaís
Idioma, moneda, IVA
Resultado
Pago localPáginas por país en GoogleCómo trabajamos
- 11 semana
Mercados
Países, precios, IVA, pago y envío para cada uno.
- 22–3 semanas
Versiones
Traducciones, monedas, pago y mensajerías.
- 31 semana
Lanzamiento por país
Pedidos de prueba desde cada país, Google Search Console por versión.
- Los clientes ven precios, pago y envío en su idioma
- El IVA se calcula bien para cada país
- Cada versión de país puede posicionar en su propio Google
Tecnologías
- WooCommerce / Shopify Markets
- WPML / Shopify Translate
- Stripe
- DHL / DPD / InPost
Servicios relacionados
Qué necesitamos de ti
Todo lo demás corre de nuestra cuenta. Ves el avance tras cada etapa y pagas después de aceptarla.
- Qué países y qué productos para cada uno
- Textos de producto revisados por un nativo (lo podemos organizar)
- Alta en la ventanilla única OSS del IVA (tu gestoría)
¿Quieres lo mismo para tu negocio?
Describe la tarea con tus palabras. Te responderemos con preguntas o un plan, y te diremos precio y plazo antes de empezar.
Más casos
Todos los casos →
Kanban para pedidos de Shopify: del pedido nuevo a la solicitud al proveedor en un tablero
Una app dentro del admin de Shopify: cada pedido es una tarjeta con productos, fotos e importes. El equipo mueve las tarjetas entre sus columnas y las solicitudes de envío van a los proveedores agrupadas por ubicación.
10acciones rápidas en la tarjeta
Leer el caso- 1OpenCart antiguo
- 2ocStore 2.7
- 3Ucraniano e inglés
- 4Tienda mayorista
Zamorskie Podarki: la tienda de un mayorista de regalos migrada a ocStore, en tres idiomas y con venta al por mayor
Migramos la tienda online de la empresa de regalos y souvenirs de un OpenCart antiguo a ocStore 2.7, la tradujimos al ucraniano y al inglés y creamos las funciones mayoristas: descuentos según el total del pedido y una tienda aparte para compradores mayoristas.
3idiomas de la tienda
Leer el caso- 1El cliente elige un producto
- 2Paga online
- 3Pedido en el panel
- 4Etiqueta con un clic
- 5Seguimiento al cliente
Tu propia tienda online en un mes: pagos, envíos y pedidos sin chats
Catálogo, pago online, etiquetas de envío desde el pedido y un panel de administración sencillo. El dueño deja de tomar pedidos por mensaje directo.
1 350 €desde 960 €−29%
3–5 sem.hasta el arranque
Leer el caso